When having problems with such redirections please log in your Cpanel, go to the File Manager and navigate to the directory in which you'd like to set the redirection.
Then rename the file .htaccess to htaccess. This will disable any previous redirections / rewrite rules which might be in conflict with your last one.
Finally add again your redirection and there should be no problems.
